Textfehler #26482
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Donnerfels][H] Frostrachen
0%
Beschreibung
- Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.
- Außerdem hat sich beim Abschluss ein Fehler eingeschlichen, es sollte nicht 'Triburion' heißen. Anstelle von 'Triburion' muss hier immer der Name des jeweiligen Spielers hinein. (siehe Zitat)
Both strength and cunning were needed to find and defeat Frostmaw, <name>. You have both.
Your path has taken you to the valleys of Thousand Needles and to the high mountains of Alterac. It will one day lead you through all the Earthmother's lands, for such is the way of the hunter.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Wart Ihr im Alteracgebirge, <Name>? Seid Ihr dem schwer fassbaren Frostrachen gegenübergetreten?
Abschluss
Kraft und List waren erforderlich, um Frostrachen zu besiegen, <Name>.
Euer Weg führte Euch zu den Tälern von Tausend Nadeln und den hohen Bergen von Alterac. Eines Tages wird er Euch durch alle Länder der Erdenmutter führen, denn das ist das Leben des Jägers.
betroffene Quest:
Frostrachen https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1136
betroffener NPC:
Melor Steinhuf https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3441
Quelle:
Von Maddax vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf Maddax gesetzt