Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26357

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Schamane][H] Ruf des Wassers (II)

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
10.08.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Dass der Brunnen in mitten der Stadt rein bleibt, erinnert mich an Geschichten, die mir erzählt wurden als ich noch jünger war, <Name>. Selbst in Zeiten von großem Kummer und Leid kann man einen Hoffnungsschimmer finden, ein Zeichen das es zu beschützen gilt. Das Volk der Orcs sieht das in Thrall. Er überlebte trotz geringer Chancen und bäumte sich auf, um unser Volk mit seiner Kraft und nach seinem Vorbild zu führen.

Ich bin mir nicht sicher, ob je ein Orc so viel leiden musste, wie er es tat und zugleich bin ich mir nicht sicher, ob irgendein Orc so stark ist wie er.

betroffene Quest:
Ruf des Wassers https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1536

betroffener NPC:
Brine https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=5899

Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von Kryolith vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #3

Von B2B-Nanoware vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF