Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26272

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Objekt][Schwarzfels] Befehlskugel

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Sonstiges
Zielversion:
-
Beginn:
05.08.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Die Befehlskugel, um den Pechschwingenhort zu betreten hat aktuell den Standardbegrüßungstext. Sie sollte jedoch bevor man die Quest 'Schwarzfausts Befehl' abgeschlossen hat, folgenden Text zeigen:

Original:

A large humanoid hand print is embedded on the surface of the orb. Despite what appears to be constant manipulation and handling, the orb remains unmarred.

zu Deutsch:

Ein großer humanoider Handabdruck ist auf der Oberfläche der Kugel. Trotz, was wie ständige Manipulation und Benutzung erscheint, ist die Kugel unbeschädigt.

Bei Abschluss der Quest, sollte die Befehlskugel dann folgenden Text zeigen:

Original:

The orb's markings match the brand on your hand.

(Gossip) <Place my hand on the orb.>

zu Deutsch:

Die Markierungen der Kugel passen zum Brandmal auf Euere Hand.

(Sprechblase) <Platziere meine Hand auf die Kugel.>

betroffenes Objekt:
Befehlskugel https://tbcdb.rising-gods.de/?object=179879

betroffene Quest:
Schwarzfausts Befehl https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=7761

Quelle:
https://wow.gamepedia.com/Orb_of_Command

Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=jngG5fNsMCg
https://www.youtube.com/watch?v=t9AJA_T61yE

Nichts anzuzeigen

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF