Textfehler #26261
offenTextfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[NPC][Höhlen der Zeit] Andormu & Nozari - Unterhaltung fehlt
0%
Beschreibung
Die beiden erwachsenen Andormu & Nozari beobachten eine Vision eines zeitlosen Drachkins und sollten sich dabei unterhalten.
Original:
Nozari says: Fascinating. What is it Andormu?
Andormu says: Something very, very disturbing. We're starting to see more of them across the timeways.
Nozari says: Hrm, are they tampering with the timeways?
Andormu says: Nozari, I'm not talking about a greedy wizard looking to improve his station in life by making small adjustments to the past.
Andormu says: These beings aren't giving themselves the winning numbers in the Stormwind lottery, dear.
Nozari says: I hate it when you speak to me in that manner. I am your equal in every way, brother. Remember that the next time you are trapped in a temporal vortex, crying for help.
Andormu says: My apologies, Nozari. I have been a bit ''on edge'' as of late. These creatures are attempting to alter the timeways.
Andormu says: You do recall the last time that this occurred, yes? Let us hope that the master need not be involved.
Nozari sagt: Shall we?
Andormu says: Absolutely not. We must not place ourselves at risk. With the master away, we are all that is in place to keep the stream intact. Others are due to arrive any moment now. Heroes and adventurers from Azeroth...
Nozari nods.
zu Deutsch:
Nozari sagt: Faszinierend. Wovon genau redet Ihr, Andormu?
Andormu sagt: Etwas sehr, sehr Beunruhigendes passiert hier. Wir beobachten, wie immer mehr von ihnen auf den Pfaden der Zeit wandeln.
Nozari sagt: Hmm, haben sie versucht, die Pfade der Zeit zu manipulieren?
Andormu sagt: Nozari, ich spreche hier nicht von irgendeinem gierigen Zauberer, der Versucht sein Leben zu verbessern, indem er die Vergangenheit zu seinen Gunsten verändert.
Andormu sagt: Liebste, diese Wesen beschaffen sich nicht einfach nur die Gewinnzahlen der Lotterie von Sturmwind.
Nozari sagt: Ich hasse es, wenn Ihr auf diese Weise mit mir sprecht. Ich bin Euch in jeder Hinsicht ebenbürtig, Bruder. Erinnere mich daran, wenn Ihr wieder einmal in einen temporalen Wirbel geratet und Ihr meine Hilfe benötigt.
Andormu sagt: Entschuldigt meinen Tonfall, Nozari. In letzter Zeit bin ich etwas gereizt. Diese Kreaturen versuchen die Pfade der Zeit zu verändern.
Andormu sagt: Ihr erinnert Euch mit Sicherheit noch an das letzte Mal, als so etwas passierte, nicht wahr? Hoffen wir nur, dass wir den Meister nicht mit in diese Angelegenheit hineinziehen müssen.
Nozari sagt: Wollen wir?
Andormu sagt: Natürlich nicht. Wir sollten uns selbst nicht in Gefahr begeben. In Abwesenheit des Meisters, sind wir die Einzigen, die darüber wachen, dass der Fluss der Zeit intakt bleibt. Andere werden schon bald hier eintreffen. Helden und Abenteurer aus Azeroth...
Nozari nickt.
betroffene NPCs:
Andormu https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=19932
Nozari https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=19933
Quellen:
http://www.wowhead.com/npc=19933/nozari#comments
https://db.rising-gods.de/?npc=19932
https://db.rising-gods.de/?npc=19933
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
- Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
- Zugewiesen an
B2B-SannerKekwurde gelöscht - Privat wurde von Ja zu Nein geändert
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)