Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #26050

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Schattenmondtal] Than Yoregar (II)

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
17.07.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Than Yoregar sagt aktuell nur eine Sache und diese auf Englisch. Korrekt sollte es wie folgt heißen:

Original:

Thane Yoregar says: Look, I've told ya once, I've told ya a hundred times: WE CANNOT HELP YOU!
Thane Yoregar says: I don't get it! Are ya blind? Can ya not see the demons' bangin' on our door? Who am I gonna send out to talk to ya shaman friends? Point 'em out!
Thane Yoregar says: I really wish I could help ya, but I can't! Kurdran's given me direct orders. Now move along!

zu Deutsch:

Than Yoregar sagt: Seht, ich habe es einmal gesagt, ich habe es hundert Mal gesagt: WIR KÖNNEN EUCH NICHT HELFEN!
Than Yoregar sagt: Ich kapiere es nicht! Seid Ihr blind? Seht Ihr die Dämonen vor unserer Tür nicht? Wen soll ich erübrigen, um mit Euren Schamanenfreunden zu reden? Wen? Zeigt ihn mir!
Than Yoregar sagt: Ich wünsche mir wirklich, ich könnte Euch helfen, aber ich kann's nicht! Kurdran hat mir strikte Befehle gegeben. Hinfort mit Euch!

betroffener NPC:
Than Yoregar https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=21773

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=hOF1n-yI8aw
https://www.youtube.com/watch?v=XOyDzwVqWkI

ZUSATZ:
Erdheiler Sophurus sagt nichts und das soll er auch nicht!


Dateien

WoWScrnShot_092117_110320.jpg (501 KB) WoWScrnShot_092117_110320.jpg B2B-SannerKek, 21.09.2017 09:03
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF