Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #25326

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Schattenmondtal][H] Eine Spukgeschichte

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 6 Jahren aktualisiert.

Status:
In Bearbeitung
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
05.06.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

  • Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.
  • Außerdem fehlt im Englischen ein Teil des Satzes: What do you mean? I'm going to make something out of the ash - obviously.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Was meint Ihr? Selbstverständlich werde ich etwas aus der Asche machen.

betroffene Quest:
Eine Spukgeschichte https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=10624

betroffener NPC:
Chefapothekerin Hildagard https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=21772

Quelle:
http://www.wowhead.com/quest=10624/a-haunted-history

Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von Maddax vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Maddax gesetzt
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF