Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #24900

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Desolace][A] Rückkehr zu Vahlarriel

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor fast 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
19.05.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Abschluss der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ich danke Euch, <Name>. Dalinda hat es sicher zurückgeschaft hier zur Nijelspitze und das in besserer Verfassung als ich hätte verlangen können. Die Tatsache, dass sie hier herkam aus ihrer eigenen Kraft, war ein gutes Zeichen. Ich hoffe, Euch geht es gut?

Es schmerzt mich zu wissen, dass nicht beide, Tyranis und Dalinde, zurückgekehrt sind, die Peinlichkeit von Tyranis' Entscheidungen muss sie jedoch ertragen. Das ist etwas, womit sie umgehen muss, wenn sie nach Darnassu zurückkehrt.

betroffene Quest:
Rückkehr zu Vahlarriel https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1440

betroffener NPC:
Vahlarriel Dämonenjäger https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=5642

Aktionen #1

Von Kryolith vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #2

Von theoxenilen vor etwa 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
Aktionen #3

Von Kryolith vor fast 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF