Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #24899

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Desolace][A] Suche nach Tyranis

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
19.05.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Abschluss und Fortschritt der Quest sind auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Ich befürchte, dass Tyranis versuchen wird die Geheimnisse der Brennenden Klinge zu erlernen und sich unter ihresgleichen einstuft, wenn sie es zulassen - er hat die Macht immer bewundert, die Magie denen beschert, die von ihr verleitet sind.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es ertragen könnte mit den Neuigkeiten zu meiner Familie heimzukehren, dass Tyranis mit solchen Gefahren liebäugelt. Es ist ein schrecklich genug dieses Verbrechen unter meinesgleichen, solchen Dingen nachzujagen, aber zu dem zu werden, wovor wir versuchen uns selbst zu beschützen, nun, das ist nachvollziehbar.
Abschluss
Das ist schrechlich! Aber ich vermute es war notwendig. Wenn es nicht durch Eure Hand geschehen wäre, wär es sicherlich durch die meines Volkes geschehen. Ich nehme an, ich sollte Euch danken - vergebt mir bitte, falls es nicht aufrichtig erscheint. Ich meine es nicht böse.

Mit dem vorliegenden Wissen des Schicksals meines Bruders, scheint die Zeit für meine Flucht gekommen zu sein. Falls Ihr noch immer wollt, werde ich Eurer Hilfe zustimmen bei der Flucht aus diesem entsetzlichen Ort.

Wenn Ihr bereit seid, können wir uns auf den Weg in Sicherheit machen.

betroffene Quest:
Suche nach Tyranis https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1439

betroffener NPC:
Dalinda Malem https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=5644


Dateien

WoWScrnShot_082917_161614.jpg (394 KB) WoWScrnShot_082917_161614.jpg theoxenilen, 29.08.2017 14:16
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [Textfehler][Quest][Desolace][A] Vahlarriels Suche (III) zu [Textfehler][Quest][Desolace][A] Suche nach Tyranis geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #2

Von Kryolith vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #3

Von theoxenilen vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

"Es ist ein schrecklich genug dieses Verbrechen"
bitte ändern zu Es ist ein schreckliches Verbrechen

Aktionen #4

Von Kryolith vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
Aktionen #5

Von B2B-namreg vor etwa 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
Aktionen #6

Von Kryolith vor etwa 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF