Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #24876

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Desolace][A] Reagenzien für die Wiederholer AG (IV)

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
18.05.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Seid gegrüßt, <Name>. Die Geschäfte florieren, die Klänge der geschlagenen Ambosse, schallen durch Eisenschmiede, die Blasebälge machen die Feuer heiß und meine Frau macht mir eine Torte als Nachtisch nach dem heutigen Abendbrot. Könnte das Leben großartiger sein?

betroffene Quest:
Reagenzien für die Wiederholer AG https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1467

betroffener NPC:
Kreldig Ungor <Wiederholer AG> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=5638

Aktionen #1

Von Kryolith vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #2

Von B2B-namreg vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
Aktionen #3

Von Kryolith vor etwa 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF