Textfehler #24484
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Eschental][A] Velinde Sternensang (II)
0%
Beschreibung
Nach dem Plündern des Erdhaufens erscheint der Geist von Velinde Sternensang, dieser spricht ein paar Sätze auf Englisch. Es sind zudem auch noch falsche Sätze, die zu einer der vorherigen Quest gehören.
Eigentlich sollte der Geist folgendes sagen:
Original:
Velinde Starsong says: I have failed... I have failed in my duty... failed my people... The worgen run rampant, and the Scythe of my goddess is lost.
Velinde Starsong says: This evil I have unleashed... In whose hand does the power my goddess granted to me now lie... By whose hand is it directed?
zu Deutsch:
Velinde Sternensang sagt: Ich habe versagt... Ich habe in meiner Pflicht versagt... habe mein Volk enttäuscht... Die Worgen nehmen überhand und die Sense meiner Göttin ist verloren.
Velinde Sternensang sagt: Das Böse, das ich entfesselt habe... In wessen Hand mag die Stärke, die meine Göttin mir gewährte, nun liegen... Wessen Hand führt sie nun?
betroffene Quest:
Die Sense von Elune https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1043
betroffener NPC:
Velinde Sternensang https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=3946
Quellen:
http://de.wowhead.com/quest=1043/die-sichel-von-elune#english-comments
http://wow.gamepedia.com/Velinde_Starsong
Zugehörige Tickets
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Textfehler #24425: [Textfehler][NPC][Eschental] Velinde Sternensang wurde hinzugefügt