Textfehler #24324
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Dunkelküste][A] Dröhnkiste 323
0%
Beschreibung
Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Ihr glaubt, Geräusche von rauschendem und zusammenhanglosem Gnomegefasel aus dem Innern zu hören, obwohl Ihr noch 6 Mondpirscherfangzähne einsetzen müsst. Könnte vielleicht bereits jemand anderes die Maschien repariert haben?
Abschluss
Die Dröhnkiste springt plötzlich an und Ihr könnt deutliche Geräusche von knirschenden Zähnen aus dem Innern hören.
"Ihr habt es als'ho geschafft! Das sind hervorragende Neu... *hick * ... warum macht Ihr als'ho nicht weiter? Oh! Aus'her Ihr wollt einen anderen Job!"
betroffene Quest:
Dröhnkiste 323 https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=1002
betroffenes Objekt:
Dröhnkiste 323 https://tbcdb.rising-gods.de/?object=17184
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Recherche geändert
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
- Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Projekt wurde von B2B Live TBC 2.4.3 zu 31 geändert
- Kategorie
Questwurde gelöscht
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Projekt wurde von 31 zu B2B Live TBC 2.4.3 geändert