Textfehler #24187
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Düstermarschen] Aufwiegler der Deserteure
0%
Beschreibung
- Aktuell spricht nur einer der vielen Deserteure ein paar Sätze - und zwar der auf dem Hügel vor Wache Byron.
- Desweiteren sollten sie einen Gossiptext haben.
Gossiptext
Original:
You seem like a sensible <class>, friend. Do you remember the glory days of Theramore, back before Jaina made us give up the fight against the Horde? Are you sick of being told to stay your blade while the orcs continue to provoke us?
zu Deutsch:
Ihr scheint <eine vernünftige / ein vernünftiger> <Klasse> zu sein. Erinnert Ihr Euch an die glorreichen Zeiten von Theramore, noch bevor Jaina uns gezwungen hat, den Kampf gegen die Horde aufzugeben? Ist es Euch auch zuwider, Eure Waffen nicht benutzen zu dürfen, während die Orcs uns weiterhin provozieren?
Eigentlich sollten alle Deserteure in Theramore per Zufall einen Satz sagen können.
Original:
Deserter Agitator says: It's good to see you defending Theramore with pride, friend.
Deserter Agitator says: When you're off duty, let's go to the inn. I'll buy a round and we can reminisce about the good old days.
Deserter Agitator says: Wouldn't you like to bring those days back? I have some friends who know just the way to do that...
zu Deutsch:
Aufwiegler der Deserteure sagt: Es ist gut zu sehen, dass Ihr Theramore mit Stolz verteidigt, Freund.
Aufwiegler der Deserteure sagt: Lasst uns zum Gasthaus gehen, wenn Ihr Dienstschluss habt. Ich gebe eine Runde aus und wir können uns über die gute alte Zeit unterhalten.
Aufwiegler der Deserteure sagt: Sehnt Ihr Euch nicht auch die gute alte Zeit herbei? Ich habe da ein paar Freunde, die uns bei der Erfüllung dieses Wunsches behilflich sein können...
betroffener NPC:
Aufwiegler der Deserteure https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=23602
Quellen:
https://db.rising-gods.de/?npc=23602
http://wow.gamepedia.com/Deserter_Agitator
Zusatz:
Sie wurden damals gehasst da man sie nicht, wie Spieler, ignorieren konnte. ;)
Die zusätzlichen 4 Sätze, die man im Internet findet und auch bei Rising Gods, stammen aus Cataclysm. (https://us.battle.net/forums/en/wow/topic/3280533149)
Dateien
Zugehörige Tickets
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Projekt wurde von B2B Live TBC 2.4.3 zu 31 geändert
- Kategorie
NPCwurde gelöscht
Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Projekt wurde von 31 zu B2B Live TBC 2.4.3 geändert
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #7325: [Textfehler] Aufwiegler der Deserteure wurde hinzugefügt
Von B2B-SannerKek vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Datei WoWScrnShot_090317_163506.jpg WoWScrnShot_090317_163506.jpg wurde hinzugefügt
Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #7371: [Quest][Düstermarschen][A] Verräter unter uns wurde hinzugefügt
Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Datei WoWScrnShot_110318_125936.jpg WoWScrnShot_110318_125936.jpg wurde hinzugefügt
- Datei WoWScrnShot_110318_125849.jpg WoWScrnShot_110318_125849.jpg wurde hinzugefügt
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Von B2B-SannerKek vor etwa 5 Jahren aktualisiert
Wenn man 'Aufwiegler der Deserteure' anspricht sollten sie eine Gossipoption aufweisen und dann entweder weglaufen oder angreifen nachdem man die Option ausgewählt hat. Und bevor sie das tun, noch einen per Zufall ausgewählten Satz sagen:
Original:
(Gossip) Your propaganda won't work on me. Spout your treasonous filth elsewhere, traitor!
Deserter Agitator says: It's people like you who weaken the Alliance and invite the Horde to take away all we've fought for!
Deserter Agitator says: You can't stop us from exposing the truth about Jaina's cowardice!
Deserter Agitator says: These people will know Admiral Proudmoore for the true hero he was!
Deserter Agitator says: If you think you can stop us, you're mistaken, 'friend.'zu Deutsch:
(Sprechblase) Eure Propaganda lässt mich kalt. Verbreitet Euren verräterischen Schmutz anderswo!
Aufwiegler der Deserteure sagt: Es sind Leute wie Ihr, die die Allianz schwächen und die Horde dazu einladen, sich alles zu nehmen, für das wir gekämpft haben!
Aufwiegler der Deserteure sagt: Ihr könnt uns nicht davon abhalten, die Öffentlichkeit über Jainas Feigheit aufzuklären!
Aufwiegler der Deserteure sagt: Die Leute werden Admiral Prachtmeer als den Helden kennen, der er wirklich war!
Aufwiegler der Deserteure sagt: Wenn Ihr glaubt, uns aufhalten zu können, dann irrt Ihr Euch, Freundchen.betroffener NPC:
Aufwiegler der Deserteure https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=23602