Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #23995

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Sumpfland] Verfluchter Seemann / Verfluchter Marinesoldat / Kapitän Halyndor

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
16.04.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Verfluchter Seemann/Verfluchter Marinesoldat spricht Englisch und diese Sätze sind teilweise fehlerhaft/fehlend.

Original:

says: It's time to join us, <class>.
says: Brains...
says: A living <race>... soon to be dead like me.

zu Deutsch:

sagt: Es wird Zeit, sich uns anzuschließen, <Klasse>.
sagt: Gehirne...
sagt: Ein lebendigr <Volk>... der ist schon bald so tot wie ich.

betroffener NPC:
Verfluchter Seemann https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1157
Verfluchter Marinesoldat https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1158
Kapitän Halyndor https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1160

Quellen:
https://www.youtube.com/watch?v=NrfEQcULm-8
http://www.wowhead.com/npc=1158/cursed-marine#comments

Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [NPC][Textfehler][Sumpfland] Verfluchter Seemann zu [NPC][Textfehler][Sumpfland] Verfluchter Seemann / Verfluchter Marinesoldat geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
  • DB-Link https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1157 wurde gelöscht
Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #4

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Recherche geändert
Aktionen #5

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
  • Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
Aktionen #6

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [NPC][Textfehler][Sumpfland] Verfluchter Seemann / Verfluchter Marinesoldat zu [NPC][Textfehler][Sumpfland] Verfluchter Seemann / Verfluchter Marinesoldat / Kapitän Halyndor geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #7

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #8

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [NPC][Textfehler][Sumpfland] Verfluchter Seemann / Verfluchter Marinesoldat / Kapitän Halyndor zu [Textfehler][NPC][Sumpfland] Verfluchter Seemann / Verfluchter Marinesoldat / Kapitän Halyndor geändert
Aktionen #9

Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF