Textfehler #23946
geschlossen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Loch Modan][A] Die Herausforderung eines Jägers
0%
Beschreibung
Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Es ist nur natürlich sich selbst zu bemitleiden, wenn man von jemanden so frisch auf dieser Welt vorgeführt wird. Ihr solltet Euch nicht schlecht fühlen, <Name>.
Hm? Hatte ich Euren Namen falsch verstanden?
Abschluss
Ihr scheint ein wenig erschöpft. Kein Zweifel die Eber hatten Euch ein paar Probleme bereitet, hm? Keine Sorge, ich werde diskret mit eurem Kampf umgehen. Ich kann mir vorstellen, wie hart es für Euch gewesen sein muss ohne die Vorwürfe für Gerede zu sorgen.
Oh! Ihr habt es hinbekommen die Eber zu töten? Ich... ja, das ist.. man muss sagen, ich bin nicht überrascht! Jedes Kind hätte... wetten können?
Welche Wette?
betroffene Quest:
Die Herausforderung eines Jägers https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=258
betroffener NPC:
Daryl der Jüngling https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1187
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von Kryolith vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Von B2B-Marv312 vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
Aufn Testserver noch/wieder in Englisch
Von b2b-Spikeone vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Von B2B-Marv312 vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu B2B-Developer geändert