Textfehler #23945
geschlossen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Loch Modan][A] Das Prahlen eines Jägers
0%
Beschreibung
Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Kein Glück? Fühlt Euch nicht zu schlecht, <Name>...
Nicht jeder kann ich sein.
Abschluss
Was? Erfolg?
Nehmt das von mir, <Name>ama, lasst es Euch nicht zu Kopf steigen. Ich meine, jeder unrasierte Junge mit einem Bogen hätte solche... kleinen Exemplare töten können. Und ich hoffe, Ihr habt es nicht all zu sehr genossen die Bussarde zu töten, ja?
betroffene Quest:
Das Prahlen eines Jägers https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=257
betroffener NPC:
Daryl der Jüngling https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=1187
Von
Von B2B-Tremolo4 vor fast 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von Kryolith vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Von B2B-Marv312 vor etwa 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
Aufn Testserver noch/wieder in Englisch
Von b2b-Spikeone vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Von B2B-Marv312 vor etwa 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu b2b-Spikeone geändert
Von b2b-Spikeone vor etwa 3 Jahren aktualisiert
Kein Glück gehabt? Macht nix draus, <Name>er...
Nicht jeder kann so gut sein wie ich.
-----
Wie jetzt, Ihr hattet Erfolg?
Glaubt mir, <Name>ama, das sollte Euch nicht zu Kopf steigen. Denn jeder milchgesichtige Junge mit einem Bogen hätte so... kleine Exemplare töten können. Und ich hoffe, es hat Euch nicht zu viel Spaß gemacht, die Bussarde zu erschießen. Wir wollen doch nicht, dass sie aussterben! Ach so, ähhhm... es soll keiner sagen, dass Daryl der Kühne sein Wort nicht hält.
Von b2b-Spikeone vor etwa 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde von b2b-Spikeone zu B2B-Tester geändert
Von B2B-Marv312 vor etwa 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu b2b-julil geändert
Von b2b-julil vor etwa 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Pending zu Live geändert
- Zugewiesen an
b2b-julilwurde gelöscht