Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #23867

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Dämmerwald][A] Rabenflucht

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 3 Jahren aktualisiert.

Status:
Pending
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
09.04.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Ah, <Name>! Schon wieder zurück? Kein Zweifel Ihr seid wieder auf der Jagd? Sorgt Euch nicht falls Ihr einige Rückschläge hattet, auf die Dauer macht es Euch besser!

... Ihr könnt jedenfalls nicht schlechter werden...

betroffene Quest:
Rabenflucht https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=163

betroffener NPC:
Bibbers https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=288

Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Aktionen #3

Von Kryolith vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #4

Von B2B-Marv312 vor mehr als 5 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert

Aufn Testserver noch/wieder in Englisch

Aktionen #5

Von b2b-Spikeone vor fast 4 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
  • Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Aktionen #6

Von B2B-Marv312 vor mehr als 3 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
  • Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu b2b-julil geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF