Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #23805

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Dämmerwald] Diverse NPCs im Ratshaus von Dunkelhain

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
02.04.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

NPCs im Rathaus sprechen auf Englisch.

Original:

Ambassador Berrybuck says: Our Cause falls on deaf ears beyond the thick, stone walls of Stormwind.
Ambassador Berrybuck says: The news from Stormwind does not bode well. . . .

Hogan Ference says: I fear something dark is coming.
Hogan Ference says: The light appears to have forsaken us.
Hogan Ference says: Why haven't the Stormwind guards come?
Hogan Ference says: I can't even visit my father's grave in peace anymore.

Role Dreuger says: The Council of Duskwood must take action. Evil lingers in the air.
Role Dreuger says: The people of Darkshire expect more from the Council. We cannot let them suffer from this unholy wrath which plagues us.
Role Dreuger says: Constant bickering will get us nowhere. We need to take action.

Councilman Millstipe says: We need better representation from Stormwind. Our homes are falling to the undead.

Lord Ello Ebonlocke says: Undead are crawling all over the land. Where is the Stormwind Army?

zu Deutsch:

Botschafter Beerhas sagt: Unsere Sache stößt hinter den dicken Steinwänden von Sturmwind auf taube Ohren.
Botschafter Beerhas sagt: Die Nachrichten von Sturmwind verheißen nichts Gutes...

Hogan Ference sagt: Ich befürchte, dass etwas Dunkles im Anmarsch ist.
Hogan Ference sagt: Das Licht scheint uns im Stich gelassen zu haben.
Hogan Ference sagt: Warum sind die Wachen aus Sturmwind nicht gekommen?
Hogan Ference sagt: Ich kann nicht einmal mehr meines Vaters Grab in Frieden besuchen.

Role Dreuger sagt: Der Rat des Dämmerwalds muss etwas unternehmen. Das Böse lauert in der Luft.
Role Dreuger sagt: Das Volk von Dunkelhain erwartet mehr vom Rat. Wir können nicht zulassen, dass sie unter diesem gottlosen Zorn leiden müssen, der uns quält.
Role Dreuger sagt: Ständiges Gezänk bringt uns nicht weiter. Wir müssen etwas unternehmen.

Ratsherr Mühlenstein sagt: Wir brauchen mehr Unterstützung aus Sturmwind. Unsere Häuser fallen in die Hände der Untoten.

Lord Ello Schwarzhaupt sagt: Untote kriechen überall durchs Land. Wo ist die Armee Sturmwinds?

betroffene NPCs:
Botschafter Beerhas <Rat von Dunkelhain> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=271
Hogan Ference https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=325
Role Dreuger <Vizebürgermeister von Dunkelhain> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=269
Ratsherr Mühlenstein <Rat von Dunkelhain> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=270
Lord Ello Schwarzhaupt <Bürgermeister von Dunkelhain> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=263

Quellen:
https://db.rising-gods.de/?npc=271
http://wow.gamepedia.com/Ambassador_Berrybuck
https://db.rising-gods.de/?npc=325
http://wow.gamepedia.com/Hogan_Ference
https://db.rising-gods.de/?npc=263
http://wow.gamepedia.com/Lord_Ello_Ebonlocke

Aktionen #1

Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
  • Status wurde von Recherche zu Bestätigt geändert
  • Zugewiesen an B2B-SannerKek wurde gelöscht
Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor etwa 6 Jahren aktualisiert

  • Privat wurde von Ja zu Nein geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF