Textfehler #23588
geschlossen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Brachland][A] Alptraum
0%
Beschreibung
Fortschritt und Abschluss der Quest sind auf Englisch.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Kann ich Euch bei etwas behilflich sein?
Abschluss
Falla hat Euch zu mir gesandt? Dann lasst mich mal jenen Splitter sehen, über den sie nur so ungern sprechen mochte, wie Ihr sagt...
<Mathrengyl blickt prüfend in den Splitter>
Oh... Ich habe nicht... Nun ja.
<Name>, ich danke Euch, dass Ihr mir das hier gebracht habt. Lasst mich Euch jedoch sagen, dass es nicht sehr klug ist, von Dingen wie diesen zu sprechen. Das sind Dinge, mit denen Ihr Euch nicht beschäftigen solltet.
Sagen wir einfach mal, dass die Dinge im Smaragdgrünen Traum nicht so sind, wie wir es dachten...
Vielleicht kreuzen sich unsere Wege erneut in der Zukunft.
betroffene Quest:
Alptraum https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3370
betroffener NPC:
Mathrengyl Bärenfährte <Druidenlehrer> https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=4217
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von Kryolith vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Von B2B-Marv312 vor mehr als 5 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
Aufn Testserver noch/wieder in Englisch
Von b2b-Spikeone vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Von B2B-Marv312 vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu b2b-julil geändert