B2B Live TBC 2.4.3

Diverse Mitglieder der Defias sprechen Englisch bei Kampfbeginn.
diverse Defias 1
Original

The Brotherhood will not tolerate your actions.
Ah, a chance to use this freshly sharpend blade.
Feel the power of the Brotherhood!

zu Deutsch

Die Bruderschaft wird Eure Handlungen nicht tolerieren.
Ah, nun kann ich diese frisch geschärfte Klinge einsetzen.
Spürt die Macht der Bruderschaft!

Diverse Defias 2:
Original

No one here gets out alive!
Give me all your gold!
Fate has brought you to me!
You're in the wrong place at the wrong time, <pal/missy>!
Your money or your life! - (Only Rogue Wizard!)

zu Deutsch

Niemand wird überleben!
Gebt mir all Euer Gold!
Das Schickasl hat Euch zu mir gebracht!
Ihr seid am flaschen Ort zur falschen Zeit , $gFreundchen/Fräullein:c;!
Euer Geld oder Euer Leben! - (Nur Abtrünniger Hexer!)

Bote der Defias
Original

Here's a singing telegram for <Name>: Roses are red, violets are blue, I'll kill any <race> I see, including you!
Who dares provoke the messenger of Edwin VanCleef?! Die <race>!
I have a special message for <Name>! And it says you must die!
Die in the name of Edwin VanCleef!
I'll deliver you, weak <class>, to the afterlife!
Am carrying any letters addressed to <Name>? Why, no! Looks like it's time for you to die!

zu Deutsch

Hier ist ein gesungenes Telegramm für <Name>: Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich töte jede <Rasse> die ich sehe, einschließlich Euch!
Wer wagt es den Boten von Edwan van Cleef zu provozieren?! Sterbt <Rasse>!
Ich habe eine besondere Nachricht für <Name>! Und die lautet, dass Ihr sterben müsst!
Sterbt im Namen von Edwin van Cleef!
Ich werde Euch ins Jenseits befördern, $gschwächlicher:schwächliche:c; <Klasse>!
Ob ich irgendwelche Briefe addressiert an <Name> austrage? Verdammt, nein! Sieht so aus, als ob es Zeit ist für Euch zu sterben!

betroffene NPCs:
diverse Defias 1
Ausplünderer der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=590
Fallensteller der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=504
Handlanger der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=594
Knöchelhauer der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=449
Pfadpirscher der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=121
Plünderer der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=589
Rohling der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=38
Schleicher der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=481
Schmuggler der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=95
Straßenräuber der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=122

Diverse Defias 2
Abtrünniger Hexer der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=474
Bandit der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=116
Dockarbeiter der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=6927
Dockmeister der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=6846
Leibwache der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=6866
Taschendieb der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=94
Wegelagerer der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=583

Bote der Defias https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=550

Quellen:
http://wow.gamepedia.com/Defias_Messenger
http://www.wowhead.com/npc=474/rogue-wizard
http://www.wowhead.com/npc=6866/bodyguard#comments