Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #22945

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][Quest][Schmiedekunst][A][H] Habt Ihr das verloren?

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Quest
Zielversion:
-
Beginn:
15.02.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

  1. Der Fortschritt der Quest ist auf Englisch.
  2. Außerdem ist beim Abschluss ein Fehler aufgetreten. Original heißt es eigentlich: Rise and be recognized, <Name>, blacksmith of the Mithril Order.

Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Fortschritt
Heute vollenden wir unsere Feierlichkeiten Eures Engagements für den Orden.
Abschluss
Erhebt Euch und seid anerkannter Schmied des Mithrilordens, <Name>.

betroffene Quest:
Habt Ihr das verloren? https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=3321

Quelle:
http://www.wowhead.com/quest=3321
betroffener NPC:
Trenton Lichthammer https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=7804

Aktionen #1

Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Aktionen #2

Von Kryolith vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen #3

Von B2B-Nanoware vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testbereit zu Live geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF