Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #22810

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Höllenfeuerzitadelle] Orcs sprechen falsche Sätze, keine oder nur einen

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Recherche
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
07.02.2017
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Orcs im Blutkessel haben falsche Sätze im Repertoire.
Eigentlich sollten sie einen der folgenden Sätze sagen bei Kampfbeginn:
Original

says: For Kargath! For Victory!
says: Gakarah ma!
says: Lok narash!
says: Lok'tar Illadari!
says: This world is OURS!
says: We are the true Horde!

zu Deutsch:

sagt: Für Kargath! Für den Sieg!
sagt: Gakarah ma!
sagt: Lok narash!
sagt: Lok'tar Illadari!
sagt: Diese Welt ist UNSERE!
sagt: Wir sind die wahre Horde!

betroffene NPCs:
Schurke des Lachenden Schädels https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17491
Vollstrecker des Lachenden Schädels https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17370
Adept des Schattenmondklans https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17397
Beschwörer des Schattenmondklans https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17395
Legionär des Lachenden Schädels https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17626
Hexenmeister des Schattenmondklans https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17371
Techniker des Chattenmondklans https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17414
Werdender Höllenorc https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17398
Aufseher des Lachenden Schädels https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17624 - ist noch offen, ob er was sagen sollte.

Quellen:
http://www.wowhead.com/npc=17491/laughing-skull-rogue#comments
http://www.wowhead.com/npc=17370/laughing-skull-enforcer
http://www.wowhead.com/npc=17397/shadowmoon-adept
http://www.wowhead.com/npc=17395/shadowmoon-summoner
http://www.wowhead.com/npc=17626/laughing-skull-legionnaire
http://www.wowhead.com/npc=17371/shadowmoon-warlock
http://www.wowhead.com/npc=17414/shadowmoon-technician
http://www.wowhead.com/npc=17398/nascent-fel-orc
http://www.wowhead.com/npc=17624/laughing-skull-warden


Zugehörige Tickets

Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Fehler #13413: Der BlutkesselIn Bearbeitung13.03.2015Aktionen
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Übergeordnetes Ticket wurde auf #20940 gesetzt
Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #4

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [NPC][Höllenfeuerzitadelle] Schurke des Lachenden Schädels zu [Textfehler][NPC][Höllenfeuerzitadelle] Schurke des Lachenden Schädels geändert
Aktionen #5

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
  • Status wurde von Bestätigt zu Recherche geändert
  • Zugewiesen an wurde auf B2B-SannerKek gesetzt
  • DB-Link https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17491 wurde gelöscht
Aktionen #6

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #7

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #8

Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [Textfehler][NPC][Höllenfeuerzitadelle] Schurke des Lachenden Schädels zu [Textfehler][NPC][Höllenfeuerzitadelle] Orcs sprechen falsche Sätze, keine oder nur einen geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #9

Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF