B2B Live TBC 2.4.3

Opus benutzt englische und deutsche Sätze. Außerdem sind kleine Fehler bei der Übersetzung entstanden. Wie es korrekt lauten sollte ist unten angeführt.

Original

Opus says: SQUAWK!! *cough * *cough * I need to quit smoking!
Opus says: They all go to the Spire but none ever comes back... just like Bijou.
Opus says: Bijou knows where treasures are hidden.
Opus says: Bijou lost! SQUAWK! *cough *
Opus says: Kibler is being investigated by G.E.T.A.
Opus says: Opus wants some Cuergo's Gold... with worm.
Opus says: Dragons controlling orcs!? SQUAWK!
Opus says: Ask Kibler about the treasure! SQUAWK!

zu Deutsch:

Opus sagt: KRÄCHZ!! <hustet> Ich muss mit dem Rauchen aufhören!
Opus sagt: Alle gehen zur Spitze, aber niemand kommt zurück... genau wie Bijou.
Opus sagt: Bijou weiß, wo Schätze verborgen sind.
Opus sagt: Bijou verlaufen! KRÄCHZ! <hustet>
Opus sagt: Kibler wird vom Fantasy-Tierschutz untersucht.
Opus sagt: Opus will etwas Cuergos Gold... mit Wurm.
Opus sagt: Großdrachen kontrollieren Orcs!? KRÄCHZ!
Opus sagt: Fragt Kibler nach dem Schatz! KRÄCHZ!

(G.E.T.A. ist hierbei ein gewollte Fehler, da Opus den Namen D.E.T.H.A. missverstanden hat http://wow.gamepedia.com/Druids_for_the_Ethical_and_Humane_Treatment_of_Animals)

betroffener NPC:
Opus https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=10262

Quelle:
http://wow.gamepedia.com/Opus