Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #22050

geschlossen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC][Shattrath][Unteres Viertel] Landstreicher

Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 6 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
NPC
Zielversion:
-
Beginn:
30.12.2016

Beschreibung

Landstreicher sprechen Englisch und es ist bei einem Satz auf Englisch ein Fehler aufgetreten.
(Hey, $G man:lady;? Got some money? I've got five kids to feed!)
Korrekt sollte Landstreicher einen der folgenden Sätze zufällig sagen:
Original:

Vagrant says: Please don't ignore us...
Vagrant says: Hey man/lady, got some money? I've got five kids to feed! (je nach Geschlecht des Spielers)
Vagrant says: Spare a copper, Madame?

zu Deutsch:

Landstreicher sagt: Bitte ignoriert uns nicht...
Landstreicher sagt: Hey Mann/Frau, Habt Ihr etwas Geld? Ich muss fünf Kinder durchfüttern!
Landstreicher sagt: Habt Ihr einen Kupfer über, Madame?

betroffener NPC:
Landstreicher https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=19283

Quelle:
http://www.wowhead.com/npc=19283/vagrant#comments


Zugehörige Tickets

Beziehung mit B2B Live TBC 2.4.3 - Textfehler #20459: [Textfehler][NPC][Shattrath][Unteres Viertel] Diverse NPCsRechercheB2B-SannerKek29.08.2016

Aktionen
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren aktualisiert

Aktionen #3

Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren aktualisiert

  • Beziehung mit Textfehler #20459: [Textfehler][NPC][Shattrath][Unteres Viertel] Diverse NPCs wurde hinzugefügt
Aktionen #4

Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf b2b-bretti1993 gesetzt
Aktionen #5

Von b2b-bretti1993 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Pending geändert
Aktionen #6

Von b2b-julil vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Pending zu Live geändert
Aktionen #7

Von B2B-SannerKek vor mehr als 6 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an b2b-bretti1993 wurde gelöscht
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF