Textfehler #21906
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Winterquell][A][H] Sind wir endlich da Yeti?
0%
Beschreibung
Wenn man die Quest angenommen hat, kann man Umi Rumpelkicher ansprechen und sie hat für den Spieler einen kurzen Text, dieser ist auf Englisch. Der Fortschritt und der Abschluss der Quest jedoch sind korrekt auf Deutsch.
Original:
Invention, my dear <class>, is two percent bottled inspiration, four percent solar exposure, six percent chance of thunderstorms clearing by mid-afternoon, and ninety-three percent Rumplesnicker.
Wait, did that add to one hundred? I've got my notes around here somewhere.
(gossipicon) Are we there, Yeti?
zu Deutsch:
Das Erfinden, mein lieber <Klasse>, ist zwei prozent abgefüllte Inspiration, vier prozent Sonnenstrahlen, sechs prozent Chance of Gewitter aufklarend mitte des Nachmittages und dreiundneunzig prozent Rumpelkicher.
Wartet, ergibt das zusammen einhundert? Ich habe hier irgendwo meine Notizen.
(Sprechblase) Sind wir endlich da, Yeti?
betroffene Quest:
Sind wir endlich da Yeti https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=5163
betroffener NPC:
Umi Rumpelkicher https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=10305
Dateien
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert