Textfehler #21842
geschlossen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][Quest][Nethersturm][A][H] Eine Verteidigung errichten
0%
Beschreibung
Der Fortschritt bei dieser Quest ist auf Englisch.
Außerdem hat sich ein Rechtschreibfehler beim Englischen eingeschlichen. Die letzten beiden Sätze sollten einer sein und nur durch ein Komma getrennt werden.
Original:
Have you activated all the runes? I'm eager to see if we can't improve upon the blood elf method here. Anything one of Kael'thas's men can do, real Kirin Tor can do better.
Korrekt übersetzt sollte es heißen:
Habt Ihr alle Runen aktiviert? Ich bin gespannt, ob wir hier die Blutelfenmethode nicht verbessern können. Alles, was ein Mann von Kael'thas Männern tun kann, können wahre Kirin Tor besser.
betroffene Quest:
Eine Verteidigung errichten https://tbcdb.rising-gods.de/?quest=10240
betroffener NPC:
Zaubererleutnant Morran https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=19489
Dateien
Von B2B-Tremolo4 vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von Kryolith vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Von B2B-Nanoware vor etwa 6 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Live geändert