Textfehler #21153
offen
Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
Textfehler #20695: [Textfehler][NPC][Karazhan] Spektraler Gast, Spektraler Stallmeister und diverse andere Mobs
[Textfehler][NPC][Karazhan] Phantomdiener
0%
Beschreibung
Phantomdiener (https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16408) spricht Englisch.
Original:
Bei Kampfbeginn:
Phantom Valet says: We are besieged!
Phantom Valet says: Hey! Where do you think you are going, sneaking around like that?
Phantom Valet says: Excuse me, are you trying to sneak by without an invitation?
Wenn Ein Spieler stirbt:
Phantom Valet says: You'll not ruin the celebration!
Phantom Valet says: Begone, outsider!
Bei Tod:
Phantom Valet says: The fates have turned against me!
Phantom Valet says: My time is done.
Phantom Valet says: No, not now! Not like this!
Auf Deutsch:
Bei Kampfbeginn:
Phantomdiener sagt: Wir werden belagert!
Phantomdiener sagt: Hey! Was glaubt Ihr, wo ihr so herumschleichend hinkommt?
Phantomdiener sagt: Entschuldigt, versucht Ihr ohne eine Einladung heinzuschleichen?
Wenn ein Spieler stirbt:
Phantomdiener sagt: Ihr werdet die Feier nicht ruinieren!
Phantomdiener sagt: Hinfort, Außenseiter!
Bei Tod:
Phantomdiener sagt: Das Schicksal hat sich gegen mich gewendet!
Phantomdiener sagt: Meine Zeit is getan.
Phantomdiener sagt: Nein, nicht jetzt! Nicht auf diese Weise!
Quelle:
http://www.wowhead.com/npc=16408/phantom-valet#comments
http://wowwiki.wikia.com/wiki/Phantom_Valet
Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Recherche geändert
- Zugewiesen an wurde auf B2B-SannerKek gesetzt
Von B2B-SannerKek vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert