Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Textfehler #21088

offen

Textfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler

[Textfehler][NPC] Waffenmeister haben teilweise englische Texte oder sie fehlen komplett

Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren hinzugefügt. Vor fast 7 Jahren aktualisiert.

Status:
Bestätigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Sonstiges
Zielversion:
-
Beginn:
24.10.2016
Abgabedatum:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:

Beschreibung

Horde:

Orgrimmar:
Hanashi https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=2704
Dolche: Englisch.
Faustwaffen: Englisch.
Schusswaffen: Englisch.
Streitkolben: Englisch.
Stangenwaffen: Englisch.

Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Was wollt Ihr lernen, Mann?
Armbrüste
--> Archibald ist ein Meister der Armbrust. Er ist der Waffenmeister von Unterstadt und residiert momentan im Kriegsviertel.
Dolche
--> Sayoc, der hässliche Orc da, lehrt Euch Dolche. Ihr möchtet an anderen Orten lernen, sprecht mit Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond oder Archibald im Kriegsviertel von Unterstadt, okay?
Faustwaffen
--> Ihr wollt Dinge boxen, jah? Sprecht mit Sayoc genau hier. Er lehrt es Euch.
Schusswaffen
--> Unser Ausbilder für Schusswaffen ist Ansekhwa, der taurische Waffenmeister auf der unteren Anhöhe von Donnerfels.
Streitkolben
--> Streitkolben werden Euch beigebracht von Ansekhwa, er befindet sich auf der unteren Anhöhe von Donnerfels.
Stangenwaffen
--> Der Waffemeister der Verlassenen, Archibald, kennt sich bestens mit dem Umgang von Stangenwaffen aus. Er unterrichtet im Kriegsviertel von Unterstadt. Ileda, die Waffenmeisterin der Blutelfen, auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond ist ebenfalls eine Meisterin auf diesem Gebiet.
Schwerter
--> Die Blutelfe Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond, unterrichtet Ihre Schüler im Kampf mit einhändig und zweihändigen geführten Schwerten. Archibald, Waffenmeister der Unterstadt, kann Euch ebenfalls unterweisen, Mann. Er is' im Kriegsviertel.

Sayoc https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=11868
Armbrüste: Englisch.
Streitkolben: Englisch.
Stäbe: Englisch.

Armbrüste
--> Archibald ist ein Meister der Armbrust. Er ist der Waffenmeister von Unterstadt und residiert momentan im Kriegsviertel.
Schusswaffen
--> Unser Ausbilder für Schusswaffen ist Ansekhwa, der taurische Waffenmeister auf der unteren Anhöhe von Donnerfels.
Streitkolben
--> Streitkolben werden Euch beigebracht von Ansekhwa, er befindet sich auf der unteren Anhöhe von Donnerfels.
Stäbe
--> Stabkampf wird von Hanashi, dem Trollwaffenmeister im Tal der Eher in Orgrimmar und Ansekhwa, dem Taurenwaffenmeister auf der unteren zentralen Anhöhe von Donnerfels gelehrt.
Stangenwaffen
--> Der Waffemeister der Verlassenen, Archibald, kennt sich bestens mit dem Umgang von Stangenwaffen aus. Er unterrichtet im Kriegsviertel von Unterstadt. Ileda, die Waffenmeisterin der Blutelfen, auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond ist ebenfalls eine Meisterin auf diesem Gebiet.
Schwerter
--> Die Blutelfe Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond, unterrichtet Ihre Schüler im Kampf mit einhändig und zweihändigen geführten Schwerten. Archibald, Waffenmeister der Unterstadt, kann Euch ebenfalls unterweisen. Er befindet sich im Kriegsviertel.

Donnerfels:
Ansekhwa https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=11869
Armbrüste: Englisch.
Dolche: Englisch.
Faustwaffen: Englisch.

Äxte
--> Sowohl Hanashi als auch Sayoc können Euch im Umgang mit Einhand- und Zweihandäxten unterweisen. Ihr findet sie in Orgrimmar im Tal der Ehre.
Bögen
--> Die Waffenmeister im Tal der Ehre in Orgrimmar, Sayoc und Hanashi, können Euch lehren, wie man mit einen Bogen richtig abfeuert. Ileda, die Waffenmeisterin der Blutelfen, auf dem Platz der Weltenwanderer ist ebenfalls eine hervorragende Bogenschützin.
Armbrüste
--> Archibald ist ein Meister der Armbrust. Er ist der Waffenmeister von Unterstadt und residiert momentan im Kriegsviertel.
Dolche
--> Unterweisungen in Dolchen können von drei Waffenmeistern ersucht werden: Archibald im Kriegsviertel in Unterstadt, Sayoc inmitten des Tals der Ehre in Orgrimmar und Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer Silbermonds.
Faustwaffen
--> Faustwaffen werden unterrichtet von Sayoc, dem Orc Waffenmeister in Orgrimmar. Er verbringt seine Tage im Tal der Ehre.
Stangenwaffen
--> Der Waffemeister der Verlassenen, Archibald, kennt sich bestens mit dem Umgang von Stangenwaffen aus. Er unterrichtet im Kriegsviertel von Unterstadt. Ileda, die Waffenmeisterin der Blutelfen, auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond ist ebenfalls eine Meisterin auf diesem Gebiet.
Schwerter
--> Die Blutelfe Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond, unterrichtet Ihre Schüler im Kampf mit einhändig und zweihändigen geführten Schwerten. Archibald, Waffenmeister der Unterstadt, kann Euch ebenfalls unterweisen. Er befindet sich im Kriegsviertel.
Wurfwaffen
--> Sayoc und Hanashi, die Waffenmeister von Orgrimmar, sind wahre Meister aller Wurfwaffen. Sie unterrichten Ihre Schüler im Tal der Ehre. Wenn es um Pefektion geht, empfehle ich Euch, Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond aufzusuchen.

Unterstadt: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=11870
Archibald:
Faustwaffen: Englisch.
Streitkolben: Englisch.

Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Ich werde Euch den Weg weisen, sofern Ihr mir sagt, was Euch interessiert.
Äxte
--> Sowohl Hanashi als auch Sayoc können Euch im Umgang mit Einhand- und Zweihandäxten unterweisen. Ihr findet sie in Orgrimmar im Tal der Ehre.
Bögen
--> Die Waffenmeister im Tal der Ehre in Orgrimmar, Sayoc und Hanashi, können Euch lehren, wie man mit einen Bogen richtig abfeuert. Ileda, die Waffenmeisterin der Blutelfen, auf dem Platz der Weltenwanderer ist ebenfalls eine hervorragende Bogenschützin.
Faustwaffen
--> Faustwaffen werden unterrichtet von Sayoc, dem Orc Waffenmeister in Orgrimmar. Er verbringt seine Tage im Tal der Ehre.
Stangenwaffen
Schusswaffen
--> Unser Ausbilder für Schusswaffen ist Ansekhwa, der taurische Waffenmeister auf der unteren Anhöhe von Donnerfels.
Stäbe
--> Stabkampf wird von Hanashi, dem Trollwaffenmeister im Tal der Eher in Orgrimmar und Ansekhwa, dem Taurenwaffenmeister auf der unteren zentralen Anhöhe von Donnerfels gelehrt.
Wurfwaffen
--> Sayoc und Hanashi, die Waffenmeister von Orgrimmar, sind wahre Meister aller Wurfwaffen. Sie unterrichten Ihre Schüler im Tal der Ehre. Wenn es um Pefektion geht, empfehle ich Euch, Ileda auf dem Platz der Weltenwanderer in Silbermond aufzusuchen.

Silbermond:
Ileda: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16621
Tretet zurück und lasst mich arbeiten, falls Ihr nicht zum Trainieren gekommen seid.
(Sprechblase) Ich hätte gern etwas Waffentraining.
(Sprechblase) Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Für welche Waffen interessiert Ihr Euch?
Äxte
--> Sowohl Hanashi als auch Sayoc können Euch im Umgang mit Einhand- und Zweihandäxten unterweisen. Ihr findet sie in Orgrimmar im Tal der Ehre.
Armbrüste
--> Archibald ist ein Meister der Armbrust. Er ist der Waffenmeister von Unterstadt und residiert momentan im Kriegsviertel.
Faustwaffen
--> Faustwaffen werden unterrichtet von Sayoc, dem Orc Waffenmeister in Orgrimmar. Er verbringt seine Tage im Tal der Ehre.
Schusswaffen
--> Unser Ausbilder für Schusswaffen ist Ansekhwa, der taurische Waffenmeister auf der unteren Anhöhe von Donnerfels.
Stäbe
--> Stabkampf wird von Hanashi, dem Trollwaffenmeister im Tal der Eher in Orgrimmar und Ansekhwa, dem Taurenwaffenmeister auf der unteren zentralen Anhöhe von Donnerfels gelehrt.

Duellant Larenis: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=17005
Nur wenige Kämpfe werden durch schiere Stärke gewonnen. Es sind List, Reflexe und die Kenntnis über die eigene Waffe, die am Ende des Tages gewinnen.
(Sprechblase) Zeigt mir was Ihr wisst, Larenis.


Allianz:
Eisenschmiede:
Buliwyf Steinhand: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=11865
Option: "Was können mir andere Waffenmeister beibringen" fehlt komplett.

Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Für welche Waffen interessiert Ihr Euch?
Bögen
--> Ilyenia Mondfeuer, die Waffenmeisterin der Nachtlefen, hält sich auf der Terrasse der Krieger in Darnassus auf. Sie kann Euch in der Benutzung von Bögen unterweisen.
Armbrüste
--> Handiir, Bixi Wobbelbonk oder Woo Ping können Euch im Umgang mit Armbrüsten unterweisen. Handiir hält sich auf der Händlertrepee in der xodar auf. Bixi Wobbelbonk ist in Eisenschmiede bei 'Schlachtholzwaffen' zu finden und Woo Ping befindet sich im Handelsdistrikt in Sturmwind.
Dolche
--> Handiir, Ilyenia Mondfeuer, Bixi Wobbelbonk oder Woo Ping können Euch im Umgang von Dolchen unterweisen. Handiir verbringt seine Zeit momentan in der Exodar. Ilyenia Mondfeuer, die Waffenmeisterin der Nachtlefen, hält sich auf der Terrasse der Krieger in Darnassus auf. Bixi Wobbelbonk ist in Eisenschmiede bei 'Schlachtholzwaffen' zu finden und Woo Ping befindet sich im Handelsdistrikt in Sturmwind.
Schwerter
--> Woo Ping kann Euch sowohl in Einhand- als auch in Zweihandschwerten unterweisen. Ihr findet ihn im Handelsdistrikt in Sturmwind.
Stangenwaffen
--> Woo Ping ist Meister im Umgang mit Standenwaffen. Er ist der Waffenmeister von Sturmwind, Ihr findet ihn in Wellers Arsenal im Handelsdistrikt.
Stäbe
--> Sowohl Ilyenia Mondfeuer auf der Terasse der Krieger in Darnassus als auch Woo Ping im Handelsdistrikt in Sturmwind können Euch im Umgang mit Stäben unterweisen.
Wurfwaffen
--> Sowohl Ilyenia Mondfeuer auf der Terrasse der Krieger in Darnassus als auch Bixi Wobbelbonk bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede können Euch im Umgang mit Wurfwaffen unterweisen.

Bixi Wobbelbonk: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=13084
Option: "Was können mir andere Waffenmeister beibringen" fehlt komplett.

Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Für welche Waffen interessiert Ihr Euch?
Äxte
--> Der zwergische Waffenmeister Buliwyf kann Euch sowohl in Einhand- als auch in Zweihandäxten unterweisen. Ihr findet ihn bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede.
Bögen
--> Ilyenia Mondfeuer, die Waffenmeisterin der Nachtlefen, hält sich auf der Terrasse der Krieger in Darnassus auf. Sie kann Euch in der Benutzung von Bögen unterweisen.
Faustwaffen
--> Ilyenia Mondfeuer, die Waffenmeisterin der Nachtlefen auf der Terrasse der Krieger in Darnassus oder Buliwyf Steinhand, der zwergische Waffenmeister bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede, können Euch in der Kunst der Faustwaffen unterweisen.
Schusswaffen
--> Buliwyf ist genau der richtige Ansprechpartner für Schusswaffen. Ihr findet ihn bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede.
Streitkolben
--> Sowohl Handiir als auch Buliwyf können Euch zeigen, wie man mit Streitkolben aller Größen ordentlich zuschlägt. Ihr findet Buliwyf in Eisenschmiede bei 'Schlachtholzwaffen'. Handiir verbringt seine Zeit momentan in der Exodar, wo er auf der Händlertreppe Draenei in der Kunst des Krieger unterweist.
Stäbe
--> Sowohl Ilyenia Mondfeuer auf der Terasse der Krieger in Darnassus als auch Woo Ping im Handelsdistrikt in Sturmwind können Euch im Umgang mit Stäben unterweisen.
Stangenwaffen
--> Woo Ping ist Meister im Umgang mit Standenwaffen. Er ist der Waffenmeister von Sturmwind, Ihr findet ihn in Wellers Arsenal im Handelsdistrikt.

Sturmwind:
Woo Ping: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=11867
Alles korrekt!

Darnassus:
Ilyenia Mondfeuer: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=11866
Option: "Was können mir andere Waffenmeister beibringen" fehlt komplett.

Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Für welche Waffen interessiert Ihr Euch?
Äxte
--> Der zwergische Waffenmeister Buliwyf kann Euch sowohl in Einhand- als auch in Zweihandäxten unterweisen. Ihr findet ihn bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede.
Armbrüste
--> Handiir, Bixi Wobbelbonk oder Woo Ping können Euch im Umgang mit Armbrüsten unterweisen. Handiir hält sich auf der Händlertrepee in der xodar auf. Bixi Wobbelbonk ist in Eisenschmiede bei 'Schlachtholzwaffen' zu finden und Woo Ping befindet sich im Handelsdistrikt in Sturmwind.
Schusswaffen
--> Buliwyf ist genau der richtige Ansprechpartner für Schusswaffen. Ihr findet ihn bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede.
Streitkolben
--> Sowohl Handiir als auch Buliwyf können Euch zeigen, wie man mit Streitkolben aller Größen ordentlich zuschlägt. Ihr findet Buliwyf in Eisenschmiede bei 'Schlachtholzwaffen'. Handiir verbringt seine Zeit momentan in der Exodar, wo er auf der Händlertreppe Draenei in der Kunst des Krieger unterweist.
Stangenwaffen
--> Woo Ping ist Meister im Umgang mit Standenwaffen. Er ist der Waffenmeister von Sturmwind, Ihr findet ihn in Wellers Arsenal im Handelsdistrikt.

Exodar:
Handiir: https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=16773
Ich kann Euch helfen, falls Ihr Waffentraining ersucht.
(Sprechblase) Ich hätte gern etwas Waffentraining.
(Gossip) Was können mir andere Waffenmeister beibringen.

Was können mir andere Waffenmeister beibringen?
--> Für welche Waffen interessiert Ihr Euch?
Äxte
--> Der zwergische Waffenmeister Buliwyf kann Euch sowohl in Einhand- als auch in Zweihandäxten unterweisen. Ihr findet ihn bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede.
Bögen
--> Ilyenia Mondfeuer, die Waffenmeisterin der Nachtlefen, hält sich auf der Terrasse der Krieger in Darnassus auf. Sie kann Euch in der Benutzung von Bögen unterweisen.
Faustwaffen
--> Ilyenia Mondfeuer, die Waffenmeisterin der Nachtlefen auf der Terrasse der Krieger in Darnassus oder Buliwyf Steinhand, der zwergische Waffenmeister bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede, können Euch in der Kunst der Faustwaffen unterweisen.
Schusswaffen
--> Buliwyf ist genau der richtige Ansprechpartner für Schusswaffen. Ihr findet ihn bei 'Schlachtholfwaffen' in Eisenschmiede.
Stäbe
--> Sowohl Ilyenia Mondfeuer auf der Terasse der Krieger in Darnassus als auch Woo Ping im Handelsdistrikt in Sturmwind können Euch im Umgang mit Stäben unterweisen.
Stangenwaffen
--> Woo Ping ist Meister im Umgang mit Standenwaffen. Er ist der Waffenmeister von Sturmwind, Ihr findet ihn in Wellers Arsenal im Handelsdistrikt.
Wurfwaffen
--> Sowohl Ilyenia Mondfeuer auf der Terrasse der Krieger in Darnassus als auch Bixi Wobbelbonk bei 'Schlachtholzwaffen' in Eisenschmiede können Euch im Umgang mit Wurfwaffen unterweisen.


Dateien

WoWScrnShot_102416_145014.jpg (500 KB) WoWScrnShot_102416_145014.jpg B2B-SannerKek, 24.10.2016 12:50

Zugehörige Tickets

Dupliziert durch B2B Live TBC 2.4.3 - Textfehler #37392: [Textfehler][NPC][Ogrimmar] Waffenmeister Sayoc - Antworten teilweise in EnglischAbgewiesen19.02.2020

Aktionen
Dupliziert durch B2B Live TBC 2.4.3 - Textfehler #37393: [Textfehler][NPC][Ogrimmar] Waffenmeister Hanashi - Antworten teilweise in EnglischAbgewiesen19.02.2020

Aktionen
Aktionen #1

Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren aktualisiert

Aktionen #2

Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren aktualisiert

Aktionen #3

Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert

  • Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Aktionen #4

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #6

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

Aktionen #7

Von B2B-SannerKek vor fast 7 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von [Textfehler] Waffenmeister haben teilweise englische Texte oder sie fehlen komplett zu [Textfehler][NPC] Waffenmeister haben teilweise englische Texte oder sie fehlen komplett geändert
Aktionen #8

Von B2B-Marv312 vor fast 5 Jahren aktualisiert

  • Dupliziert durch Textfehler #37392: [Textfehler][NPC][Ogrimmar] Waffenmeister Sayoc - Antworten teilweise in Englisch wurde hinzugefügt
Aktionen #9

Von B2B-Marv312 vor fast 5 Jahren aktualisiert

  • Dupliziert durch Textfehler #37393: [Textfehler][NPC][Ogrimmar] Waffenmeister Hanashi - Antworten teilweise in Englisch wurde hinzugefügt
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF