Aktionen
Fehler #20961
geschlossen
[Quest][Schlotternächte] "Lasset die Feuer kommen!"
Beginn:
12.10.2016
Update Text Deutsch:
Die Quest "Lasset die Feuer kommen!" wurde übersetzt.
Beschreibung
Auch bei der Quest "Lasset die Feuer kommen!" (https://db.rising-gods.de/?quest=12135) ist der Text bei Abgabe in Englisch:
Oh, thank you! May the Light bless your good works, kind sir. The shadow of the Dark Horseman yet looms, but at least, for now, the village is safe from his flames.
Mögliche Übersetzung:
Oh danke! Segne das Licht eure gute Arbeit, werter Herr. Der Schatten des Kopflosen Reiters zeichnet sich noch immer ab, aber zumindest für jetzt, ist das Dorf sicher vor seinen Flammen.
Dateien
Aktionen
#1
Von Anonym vor etwa 8 Jahren aktualisiert
Privat
UPDATE locales_quest SET locales_quest.OfferRewardText_loc3 ='Oh danke! Segne das Licht eure gute Arbeit, werter Herr. Der Schatten des Kopflosen Reiters zeichnet sich noch immer ab, aber zumindest für jetzt, ist das Dorf sicher vor seinen Flammen.' WHERE locales_quest.Id = 12135;
Aktionen
#2
Von Left4Info vor etwa 8 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Aktionen
#3
Von Shienor vor etwa 8 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Ready geändert
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von 
Aktionen