Textfehler #20697
geschlossenTextfehler #20940: Übersetzungen / Textfehler
[Textfehler][NPC][Höhlen der Zeit: Vorgebirge des Hügellands] Brazen & Erozion
0%
Beschreibung
Um von Brazen zur Burg Durnholde geflogen zu werden, muss man zunächst mit Erozion sprechen und um Brandbomben bitten. Hat man diese im Inventar, hat Brazen die Gossipoption, dass man bereit ist - und nur dann.
- Der "Gossip" von Brazen sollte sich verändern, wenn man ein Bündel mit Brandbomben bei sich trägt - zurzeit ist er immer gleich.
- Die Option, dass Brazen einen zur Burg Durnholde fliegt ist auf Englisch. Und erscheint obwohl man kein Bündel mit Brandbomben hat.
- Die Option, dass man Bündel mit Brandbomben erhält bei Erozion ist auf Englisch. Taucht aber korrekterweise nur dann auf, wenn man kein Bündel mit Brandbomben im Inventar hat.
Original:
Erozion
You must use the incendiary bombs at the barrels inside the internment lodges of Durnholde Keep. Once five bombs have been ignited and the diversion had been set, find Thrall in the basement prison of Durnholde and set him free. Follow him and make sure that he does not die!
Brazen will fly you to Dunrholde when you are ready.
(Gossip) I need a pack of incendiary bombs.
Here are more of the incendiary devices, <Name>. Be carefil with these, they can cause a great deal of disruption to time if used imprperly.
Brazen
without incendiary bombs
You should receive a pack of indendiary bombs from Erozion before I fly oyu to Durnholde. You wouldn't want to waste time, after all.
with incendiary bombs
I can take you to Durnholde directly, if that is your wish.
(Gossip) I'm ready to go to Durnholde Keep.
zu Deutsch:
Erozion
Ich müsst die Brandsätze auf den Fässern in den Internierungsbracken von Burg Durnholde platzieren. SObald fünf Bomben gezündet wurden und die Wachen dadurch abgelenkt sind, sollte der Weg in das Kellergefängnis von Burg Durnholde frei sein. Sucht dort nach Thrall und befreit ihn. Begleitet ihn anschließend auf seiner Flucht und stellt sicher, dass er nicht stirbt!
Sobald Ihr bereit seid, wird Euch Brazen aus Durnholde herausfliegen.
(Sprechblase) Ich brauche ein Bündel Brandbomben.
Hier sind noch einige von den Bomben, <Name>. Seid vorsichtig damit, wenn man sie falsch benutzt, können sie das Zeitgefüge ganz leicht durcheinander bringen.
Brazen
ohne Brandbomben
Ihr sollet Euch ein Bündel mit Brandbomben holen, bevor ich Euch nach Durnholde fliege. Ihr wollt ja sicher keine Zeit verschwenden.
mit Brandbomben
Wenn es Euer Wunsch ist, kann ich Euch direkt nach Durnholde bringen.
(Ich bin bereit, nach Burg Durnholde zu gehen.
betroffene NPCs:
Brazen https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=18725
Erozion https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=18723
Dateien
Zugehörige Tickets
Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren aktualisiert
- Übergeordnetes Ticket wurde auf #13392 gesetzt
Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren aktualisiert
- Thema wurde von [NPC][Höhlen der Zeit: Vorgebirge des Hügellands] Brazen zu [Textfehler][Höhlen der Zeit: Vorgebirge des Hügellands] Brazen geändert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
- Übergeordnetes Ticket wurde von #13392 zu #20940 geändert
Von B2B-SannerKek vor etwa 8 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Fehler #13392: Höhlen der Zeit: Vorgebirge des alten Hügellandes wurde hinzugefügt
Von B2B-SannerKek vor fast 8 Jahren aktualisiert
- Beziehung mit Textfehler #22887: [Textfehler][NPC][Höhlen der Zeit: Vorgebirge des Alten Hügellands] Thrall, Taretha & Erozion wurde hinzugefügt
Von B2B-Tremolo4 vor mehr als 7 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von Fehler zu Textfehler geändert
Von B2B-SannerKek vor mehr als 6 Jahren aktualisiert
- Datei WoWScrnShot_022718_123118.jpg WoWScrnShot_022718_123118.jpg wurde hinzugefügt
- Datei WoWScrnShot_022718_123113.jpg WoWScrnShot_022718_123113.jpg wurde hinzugefügt
- Datei WoWScrnShot_022718_123108.jpg WoWScrnShot_022718_123108.jpg wurde hinzugefügt
- Datei WoWScrnShot_022718_123104.jpg WoWScrnShot_022718_123104.jpg wurde hinzugefügt
- Datei WoWScrnShot_022718_123102.jpg WoWScrnShot_022718_123102.jpg wurde hinzugefügt
- Thema wurde von [Textfehler][Höhlen der Zeit: Vorgebirge des Hügellands] Brazen zu [Textfehler][NPC][Höhlen der Zeit: Vorgebirge des Hügellands] Brazen & Erozion geändert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
- DB-Link
https://tbcdb.rising-gods.de/?npc=18725wurde gelöscht
Von cheetah1985 vor fast 2 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde auf B2B-Tester gesetzt
Von skyer vor fast 2 Jahren aktualisiert
- Datei clipboard-202301161953-ozcch.png clipboard-202301161953-ozcch.png wurde hinzugefügt
- Datei clipboard-202301161953-vfuvh.png clipboard-202301161953-vfuvh.png wurde hinzugefügt
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde von B2B-Tester zu cheetah1985 geändert
die Sprechblasen sind bei mir noch auf Englisch
Von b2b-julil vor fast 2 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Live geändert
Von cheetah1985 vor fast 2 Jahren aktualisiert
- Zugewiesen an
cheetah1985wurde gelöscht