Fehler #20383
geschlossen
Fehlende Übersetzung der Questreihe "Fleisch für Orgrimmar".
Die Questreihe "Fleisch für Orgrimmar" wurde übersetzt.
Beschreibung
Die Aufgabenstellungen sind alle übersetzt, die Antworten beim abgeben aber alle auf Englisch.
Die Quests lauten:
1. Fleisch für Orgrimmar
2. Flug nach Orgrimmar
3. Doras der Windreitermeister
4. Kehrt zum Wegekreuz zurück
Von oooverclocker vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
Die richtige Übersetzung für "Fleisch für Orgrimmar" lautet: "Ihr wollt schnell irgendwohin? Tja, dann sprecht Ihr mit dem richtigen Orc!"
Bei Flug nach Orgrimmar:
"Irgendwas riecht lecker! Ihr habt nicht zufällig rohes Fleisch bei Euch, oder?" (Bitte auf das ä achtgeben)
Bei Doras der Windreitermeister:
"Braucht Ihr einen meiner Windreiter?"
Für Kehrt zum Wegekreuz zurück:
"Seid Ihr von Orgrimmar zurück? Hat Gryshka das Fleisch geschmeckt, das ich Ihr geschickt habe?"
Die Quest ist mittlerweile nach Durotar verfrachtet worden(Jetzt ist ja dort auch ein Windreitermeister beim Klingenhügel), und die genannte ist die Übersetzung aus dem Originalspiel, die mit Sicherheit nicht verändert wurde(Jedenfalls wurde der Rest auch nicht geändert, außer dem Start- und End- NPC).
Von Veylen vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Neu zu Bestätigt geändert
- Priorität wurde von Normal zu Niedrig geändert
- Zielversion wurde auf Quests - Classic gesetzt
Übersetzungen sollten so übernommen werden.
Von Kuschkusch vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Go for it. Cache löschen!
Von Anonym vor etwa 7 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Ready geändert
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von