Fehler #16023
geschlossen
Fehler #5881: [Quest] Nordend - Hauptticket
Fehler #6014: [Quest] Drachenöde - Hauptticket
[NPC] [WotLK] Hilfloser Dorfbewohner von Wintergarde
Die Texte der Hilflosen Dorfbewohner wurden übersetzt.
Beschreibung
Nachdem man die Dorfbewohner gerettet hat, geben sie ihre Zitate in Englisch aus. Übersetzung fehlt.
Ort: Drachenöde
Quest: https://db.rising-gods.de/?quest=12237
NPCs: https://db.rising-gods.de/?npc=27336
Vorschläge
- Bist du dir sicher wie man dieses Ding fliegt? Fühlt sich etwas wackelig an.
- Ich will nicht unhöflich klingen, aber könntest du etwas näher am Boden fliegen? Ich hasse Höhen!
- Ich habe mir definitiv den falschen Tag ausgesucht, um mit dem trinken aufzuhören!
- Mir wird ein wenig schwindlig... Oooooof...
- Du hast mein Leben gerettet! Danke!
- Du bist mein beschützender Engel! Wie ein weißer Ritter kamst du aus dem Himmel und hobst mich aus der Grube der Verdammnis!
- Wie kann ich dir jemals dafür danken, Freund?
- HURRA!
- Die Freundlichkeit ist mit diesem Einen noch nicht verloren, Urik. Danke, Held!
- Die Türen meines Geschäftes werden für dich immer offen stehen, Freund.
- Endlich sicher! Danke, Fremder!
- Danke für deine Hilfe, Held!
- Wir haben es geschafft! Wir haben es tatsächlich geschafft!
Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Neu zu Ready geändert
- Zielversion wurde auf Welt gesetzt
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
besorg dir mal den tc core und schreib die fixes selber, oder halt als dev bewerben :D
Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
- Priorität wurde von Normal zu Niedrig geändert
Von Bixxewoschd vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
Jetzt liefere ich schon weitestgehend die Übersetzungen dazu damit du nur Copy+Paste machen musst und etwas weniger Arbeit hast, aber nein... "Mimimi besorg dir den TC Core" xD
Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
ich kann mich nur wiederholen, für creature texts oder gossips musst du keine zeit investieren und es übersetzen
nur für questtexts ist es nötig
Von
Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
- Zielversion wurde von Welt zu Quests - WotLK geändert
- Übergeordnetes Ticket wurde auf #6014 gesetzt
Von Rushor vor etwa 8 Jahren aktualisiert
Bedeutung Live:
Der Bug wurde erfolgreich behoben und befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Ticket werden ignoriert und gelöscht.