Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

Fehler #16023

geschlossen

Fehler #5881: [Quest] Nordend - Hauptticket

Fehler #6014: [Quest] Drachenöde - Hauptticket

[NPC] [WotLK] Hilfloser Dorfbewohner von Wintergarde

Von Bixxewoschd vor etwa 9 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 8 Jahren aktualisiert.

Status:
Live
Priorität:
Niedrig
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Kreaturen
Zielversion:
Beginn:
24.10.2015
Update Text Deutsch:

Die Texte der Hilflosen Dorfbewohner wurden übersetzt.


Beschreibung

Nachdem man die Dorfbewohner gerettet hat, geben sie ihre Zitate in Englisch aus. Übersetzung fehlt.

Ort: Drachenöde
Quest: https://db.rising-gods.de/?quest=12237
NPCs: https://db.rising-gods.de/?npc=27336

Vorschläge

  • Bist du dir sicher wie man dieses Ding fliegt? Fühlt sich etwas wackelig an.
  • Ich will nicht unhöflich klingen, aber könntest du etwas näher am Boden fliegen? Ich hasse Höhen!
  • Ich habe mir definitiv den falschen Tag ausgesucht, um mit dem trinken aufzuhören!
  • Mir wird ein wenig schwindlig... Oooooof...
  • Du hast mein Leben gerettet! Danke!
  • Du bist mein beschützender Engel! Wie ein weißer Ritter kamst du aus dem Himmel und hobst mich aus der Grube der Verdammnis!
  • Wie kann ich dir jemals dafür danken, Freund?
  • HURRA!
  • Die Freundlichkeit ist mit diesem Einen noch nicht verloren, Urik. Danke, Held!
  • Die Türen meines Geschäftes werden für dich immer offen stehen, Freund.
  • Endlich sicher! Danke, Fremder!
  • Danke für deine Hilfe, Held!
  • Wir haben es geschafft! Wir haben es tatsächlich geschafft!
Aktionen #1

Von Rushor vor etwa 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Neu zu Ready geändert
  • Zielversion wurde auf Welt gesetzt
  • Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)

besorg dir mal den tc core und schreib die fixes selber, oder halt als dev bewerben :D

Aktionen #2

Von Rushor vor etwa 9 Jahren aktualisiert

  • Priorität wurde von Normal zu Niedrig geändert
Aktionen #3

Von Bixxewoschd vor etwa 9 Jahren aktualisiert

Jetzt liefere ich schon weitestgehend die Übersetzungen dazu damit du nur Copy+Paste machen musst und etwas weniger Arbeit hast, aber nein... "Mimimi besorg dir den TC Core" xD

Aktionen #4

Von Rushor vor etwa 9 Jahren aktualisiert

ich kann mich nur wiederholen, für creature texts oder gossips musst du keine zeit investieren und es übersetzen

nur für questtexts ist es nötig

Aktionen #5

Von Daejiv vor etwa 9 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Ready zu Live geändert
Aktionen #6

Von Rushor vor fast 9 Jahren aktualisiert

  • Zielversion wurde von Welt zu Quests - WotLK geändert
  • Übergeordnetes Ticket wurde auf #6014 gesetzt
Aktionen #7

Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert

Bedeutung Live:

Der Bug wurde erfolgreich behoben und befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Ticket werden ignoriert und gelöscht.

Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF