Fehler #12474
geschlossen
Fehler #9582: [Gossipoptionen] Fehlerhafte Anzeige - Fehlende Übersetzung/Textausgabe auf Englisch
[Classic][Schwarzfelstiefen][NPC] Stöpsel Zapfring - Englischer Text
Stöpsel Zapfring spricht nun Deutsch.
Beschreibung
Stöpsel Zapfring (Entry 9499)spricht ihre Texte immer auf englisch (beim deutschen Clienten).
[12:22:43] Stöpsel Zapfring sagt: Enjoy! You won't find better ale anywhere!
[12:22:44] Stöpsel Zapfring sagt: Have you tried the Dark Iron Ale? It's the best!
[12:22:45] Stöpsel Zapfring sagt: Try the boar! It's my new recipe!
[12:22:46] Stöpsel Zapfring sagt: Drink up! There's more where that came from!
Wird die deutsche Übersetzung dafür benötigt, oder ändert sich das automatisch ins deutsche, wenn die Sprache geändert wird?
Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf Katatafisch gesetzt
dann such mal die übersetzung raus pls.
udn nein wenn da nur was in englisch ausgeben wird bei deutschem client, ist keine deutsche übersetzung da
Von Katatafisch vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Zugewiesen an wurde von Katatafisch zu Rushor geändert
Gefunden habe ich durch Videorecherche das hier:
[12:22:43] Stöpsel Zapfring sagt: Enjoy! You won't find better ale anywhere! -> Viel Spaß damit! Ihr werdet nirgendwo besseres Bier finden!
[12:22:44] Stöpsel Zapfring sagt: Have you tried the Dark Iron Ale? It's the best! -> Habt ihr das Dunkeleisenbier gekostet? Es ist das Beste!
[12:22:45] Stöpsel Zapfring sagt: Try the boar! It's my new recipe! -> Versucht den Eber! Ein neues Rezept von mir!
[12:22:46] Stöpsel Zapfring sagt: Drink up! There's more where that came from! -> Trinkt aus! Es ist noch genügend Nachschub da!
Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=8zDr2NrN7KY
https://www.youtube.com/watch?v=W-Gfiri4uTA
Von Shienor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
DELETE FROM `locales_creature_text` WHERE `entry`=9499;
INSERT INTO `locales_creature_text` (`entry`, `groupid`, `id`, `text_loc3`) VALUES
(9499, 0, 0, 'Viel Spaß damit! Ihr werdet nirgendwo besseres Bier finden!'),
(9499, 0, 1, 'Habt ihr das Dunkeleisenbier gekostet? Es ist das Beste!'),
(9499, 0, 2, 'Versucht den Eber! Ein neues Rezept von mir!'),
(9499, 0, 3, 'Trinkt aus! Es ist noch genügend Nachschub da.');
Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an wurde von Rushor zu Shienor geändert
drin ser re
Von Shienor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Zugewiesen an
Shienorwurde gelöscht
Funktioniert bitte ein anderer Tester noch bestätigen.
Damit kommt ihr gleich zum NPC.
.go creature id 9499
Von Cucumis vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt
- Übergeordnetes Ticket wurde auf #9582 gesetzt
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Pending zu Ready geändert
- Zugewiesen an
Rushorwurde gelöscht
Von Katatafisch vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Thema wurde von [Schwarzfelstiefen][NPC] Stöpsel Zapfring - Englischer Text zu [Classic][Schwarzfelstiefen][NPC] Stöpsel Zapfring - Englischer Text geändert
Von Rushor vor etwa 8 Jahren aktualisiert
Bedeutung Live:
Der Bug wurde erfolgreich behoben und befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Ticket werden ignoriert und gelöscht.