Fehler #11261
geschlossen
[Übersetzung]Prophet von Akali
Das Event der Quest "Beschwörung bei Zol'Heb" wurde übersetzt.
Beschreibung
Prophet von Akali Spricht Englisch.
Prophet von Akali schreit: Was ist das? Ich erinnere mich, Euch gesehen zu haben, als ich Akali tötete. Ihr müsst <dieser/diese> <Name> sein, <den/die> alle fürchten.
Prophet von Akali schreit: Ihr bereitet mir keine Sorgen, <Kleiner /Kleines>. Im Gegenteil - ich freue mich schon darauf, Euch zu töten. Nichts wird jetzt zwischen mir und Zim'Torga stehen!
Prophet von Akali schreit: Wie traurig, dass Euch erst jetzt die Wahrheit klar wird - ich beherrsche die Macht eines Gottes. Ihr dagegen seid bloß ein Sterblicher. Ihr solltet Euch nicht der Hoffnung hingeben, mich zu besiegen!
Prophet von Akali schreit: Ihr habt Euch in Dinge eingemischt, die Euch nichts angingen. Ihr seid nichts anderes als ein fremdländischer Eindringling. Macht Euch bereit, zu sterben!
Prophet von Akali Der Prophet beginnt, ein Ritual der Vernichtung auf Euch zu wirken.
Prophet von Akali schreit: Was? HAR'KOA?!
Prophet von Akali schreit: Nun gut, Kätzchen. Ich sehe keinen Grund, Euren unvermeidlichen Untergang länger hinaus zu zögern. Ich freue mich schon darauf, mich um Euch zu kümmern, nachdem ich mit diesem Dummkopf fertig bin!
Prophet von Akali schreit: NEIN! Ich werde Euch umbringen!
Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
https://git.rising-gods.de/wotlk/rg/commit/ec81e8880537e7121879ef6272f063c63715fbfa
den gender im ersten satz bekomme ich nicht hin.
habs mit gefürchtete Persönlichkeit. übersetzt ^^
Von Shienor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt
Das schaut gut aus.
Meiner schlampigen Nachforschungen ist es geschuldet das Har´koa noch englisch spricht.
Har'koa schreit: PROPHET!
Har'koa schreit: IHR HALTET EURE DRECKIGEN DRAKKARIFINGER VON IHNEN FERN!
Har'koa schreit: ICH DENKE NICHT. IHR WERDET EURE IMMUNITÄT FALLENLASSEN, DAS RITUAL BEENDEN UND SIE FREILASSEN!
Har'koa schreit: Danke. Und wieder einmal habt Ihr uns alle gerettet. Ich sehe Euch dann in Zim'Torga.
Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testbereit geändert
- Zugewiesen an
Rushorwurde gelöscht
DELETE FROM `locales_creature_text` WHERE `entry`=29050;
INSERT INTO `locales_creature_text` (`entry`,`groupid`, `id`, `text_loc3`) VALUES
(29050, 0, 0, 'Prophet!'),
(29050, 1, 0, 'IHR HALTET EURE DRECKIGEN DRAKKARIFINGER VON IHNEN FERN!'),
(29050, 2, 0, 'ICH DENKE NICHT. IHR WERDET EURE IMMUNITÄT FALLENLASSEN, DAS RITUAL BEENDEN UND SIE FREILASSEN!'),
(29050, 3, 0, 'Danke. Und wieder einmal habt Ihr uns alle gerettet. Ich sehe Euch dann in Zim\'Torga');
dein fix ist drin, nach nem serverrestart ist er dann auch auf dem master aktiv.
Von Shienor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von Rushor vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Pending zu Ready geändert
- Zugewiesen an
Rushorwurde gelöscht
Von Veylen vor mehr als 9 Jahren aktualisiert
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von
Von Rushor vor etwa 8 Jahren aktualisiert
Bedeutung Live:
- Der Bug wurde erfolgreich behoben und der Fix dazu befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Tickets werden ignoriert und gelöscht.