Fehler #10805
geschlossen
[Event][Braufest] Marktschreier der Brauerei Drohn kann kein Deutsch
Marktschreier der Brauerei Drohn war in der Sprachschule.
Beschreibung
Der Marktschreier der Brauerei Drohn ruft nur seinen englischen Text.
Deutscher Text:
Die Brauerei Drohn hat das beste Gebräu, das man weit und breit für Geld kaufen kann! In der Monatsausgabe der 'Goblinbräu' wurde sie mit 'Hervorragendes Bier' bewertet!
Ja, "wurde sie bewertet"!
Von Veylen vor etwa 10 Jahren aktualisiert
Übersetzungen:
Drohn's Distillery Barker says:
Drohn's brew is the stuff legends are made of! Come taste the legend!
Drohns Gebräu ist das Zeug aus dem Legenden gemacht sind! Kommt und probiert die Legende!
We drink for the Horde! Do you drink for the Horde? Come show us at Drohn's Distillery!
Wir trinken auf die Horde! Trinkt ihr auch auf die Horde? Kommt und zeigt es uns in Drohns Brauerei! (eigene Übersetzung!)
Hey you, the tall one... Want to put some hair on your chest? Drohn's Distillery can help you out!
Hey Ihr da... wollt Ihr 'n paar Haare auf der Brust? Die Brauerei Drohn weiß Rat!
Drohn's Distillery has the best brew money can buy! They were voted "Outstanding Brew" by Monthly Goblin Brew!
Die Brauerei Drohn hat das beste Gebräu, das man weit und breit für Geld kaufen kann! In der Monatsausgabe der 'Goblinbräu' wurde sie mit 'Hervorragendes Bier' bewertet!
Drohn's Distillery Barker yells: (Dark Iron Attack)
Chug and chuck! Chug and chuck!
Auf Ex und werfen! Auf Ex und werfen!
Down the free brew and pelt the Guzzlers with your mug!
Runter mit dem Freibier und bewerft die Säufer mit euren Krügen!
SOMEONE TRY THIS SUPER BREW! ----- create [Super Brew Stein] -> Drunken Master
PROBIERT DIESES TOLLE GEBRÄU!!!
Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Bestätigt zu Testbereit geändert
Von Shienor vor etwa 10 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Testbereit zu Pending geändert
- Zugewiesen an wurde auf Rushor gesetzt
- Update Text Deutsch aktualisiert (Vergleich)
Von Rushor vor etwa 10 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Pending zu Ready geändert
- Zugewiesen an
Rushorwurde gelöscht
Von
Von Rushor vor mehr als 8 Jahren aktualisiert
Bedeutung Live:
- Der Bug wurde erfolgreich behoben und der Fix dazu befindet sich auf dem Spielserver. Sollte der Fehler weiterhin bestehen sollte ein neues Ticket ( https://redmine.rising-gods.de/projects/live/issues/new ) erstellt werden. Anmerkungen in dem alten abgewiesenen oder live genommenen Tickets werden ignoriert und gelöscht.